Это ,вообще то,не ошибка перевода. Вы вслушайтесь в текст. "Хватайте всех сочувствующих,всех,кто им помогал".Следовательно,приказ был хватать и мутантов,и людей которые их прикрывали/помогали

Все там правильно перевели) «Сочувствующие» - это те кто их поддерживает. Значит он хочет арестовать не только мутантов, но и всех людей, которые им помогают и поддерживают их. Ребят, читайте книги, а не Камеди клабы смотрите.

Слово «сочувствующие» здесь подходит, нужно было сначала посмотреть, в каком смысле употребляется это слово вообще. Зачем выставлять своё невежество напоказ? Лучше проверить, прежде чем портить о себе мнение

С таким узким словарным запасом, я бы не стала как то высмеивать чтобы то ни было. Поясняю: "соучастник - участник преступления, совершенного несколькими лицами. Применительно к сложному соучастию различают следующие виды соучастия: исполнитель, организатор, подстрекатель, пособник".(с) (кто это такие, думаю, разберетесь, нет - погуглите) В конкретном контексте имелись в виду люди не являющиеся выше перечисленными, но поддерживающими [назовем это движение], проявляющими сочувствие, возможно сокрытие какой-то информации. Всегда будь то революция, война, митинги, протесты. Есть явные сторонники а есть СОЧУВСТВУЮЩИЕ. все равно не прочитаете, если и прочитаете не задумаетесь.

Что вы нудите. На самом деле классное, идеальное, черное, классическое польто, француского стиля. Ничего не понимаеете в моде. Кате очень идет, при ее белой коже шикарно смотрится черный цвет,. Да и вообще модель оболденная. Такие вещи доглое время остаются в тренде.

Нормальное слово,и мысль донесена правильно переводом.Просто вы уже от русского языка отвыкаете. Ни чего смешного не вижу. Вы иногда сами тАк слова подбираете...

Мне кажется, что это пальто портят излишние украшения. Я бы убрала пару пуговец, ремешков. Но главное, чтобы Катя была довольна и счастлива)

Я в шоке, почитала комменты, думала там не пальто, а кошмар какой-то, начала смотреть видео Обычное классическое пальто, выглядит хорошо)

кто из подписчиков кати и вани смотрит ОТЕЛЬ ЭЛИОН?

Что-то не пойму, что смешного в "сочувствующих"? В данном контексте сочувствующие - те, кто их поддерживает, может помощь оказать, например... Вот он и хочет поймать абсолютно всех, кто может хоть как-то быть причастен. Мораль - не нужно 5 минут высмеивать перевод, если просто его не до конца поняли)))

С переводом все нормально «Найдите всех сочувствующих и всех кто им помогал»

Ваня, "сочувствующие" значит единомышленники в данном случае. В русском языке применяется это слово и в таком смысле. А ты себя выставил дурачком, смеясь.

пальто не плохое, оно просто на Катю велико, рукава длинные и широкие, а такие вещи должны сидеть идеально, поэтому так кажется что оно не очень

Хоть это и одна из классических моделей тренчей Burberry, но, как по мне, наименее удачная. Не выглядит он на 1500€.

У Кати проблема-Она очень и очень много разговаривает!!!! Я уже влоги перематываю!

Классное пальто - классика! Сидит очень хорошо и выглядит элегантно.

Классическое пальто, Кате очень идёт 👍🏻

Люди,знаете что я заметила?что вы в край охерели!то за очки устроили балаган в комментах,теперь за пальто.Главное что бы ей нравилось, а не вам,экспертам сраным.В последнее время,очень много негатива на Катю падает в комментариях,и я вот думаю,вы добиваетесь того что бы она комментарии закрыла?! "Влог был скучным""Не снимайте больше""Зачем снимать если вы дома весь день"Катя и Ваня,не слушайте их,снимайте когда вам хочется,хоть раз в месяц.Ваши видео очень интересные!)

Мне пальто понравилось, красивое, классическое и никогда не выйдет из моды!

И в сериале с переводом всё нормально,походу просто вы невнимательно смотрите просто.

Слишком много пуговиц. Они прям выделяются. Не оч

Пальто какое классное:)Ааааа.О май гад:)Катя,очень хороший выбор.Тем более,что драп качественный,оно долго продержится.Это просто нереальное пальто.У тебя хороший вкус. Ещё с момента одного в видео долго смешалась и много раз пересматривала

Пальто красивое,но кажется с размером прогадали.Спереди нормально смотрится,а на спине топорщится.

Пальто тебе очень идет😍

Какое красивое пальто, когда Катя показывала его на полу, мне не понравилось, а когда уже на Кате увидела влюбилась просто 😻😻😻

Пальто крутое, классика, будет носиться годами)

Комментаторы хреновы. Столько гадостей пишут,причём каждый день. Попробуй тут оставаться милой зайкой. Да и в общем человек взрослеет,меняется,развивается. Не ждите что она будет такой как 5 или ..... лет назад!

Пальто очень крутое! Безумно красиво смотрится, под твои рыженькие волосики!😘❤️

Люди, зачем вы обсираете Катины вкусы??? Вы говорите что не нравится вам , но носить Кате!! Вы это делаете специально чтобы Катя не носила то что ВАМ не нравится? Или что? Это её ЛИЧНОЕ мнение!!!! Надеюсь она не будет обращать на такие комментарии внимание!

Ребята , очень хочу рум тур по вашей квартире ) Пожалуйста , очень люблю вас смотреть ))

Ребята, ну чего вы портите настроение Кате? Это её личный вкус, поверьте у всех они разные, не должна же она именно для вас покупать пальто на ваш вкус? НЕТ! Пускай носит что хочет! И это её вкус! А вы только её обзываете и оскорбляете!

Кате нужен стилист, господи ты хотя могла в интернете или же в ютубе посмотреть очень много русских блогеров стилистов!

Уже невозможно смотреть эти дегроидские видео людей , которые никак не развиваются , а просто страдают от безделия

Катюш, пальто очень симпатичное, но кажется,что оно тебе большевато☹️ ты как-будто в нем утонула

Как приятно, когда кушаешь и смотришь видосик, а тебе говорят приятного аппетита. Как мне бы хотелось вам сказать приятного аппетита ) ❤😄

Ребят,вы задолбали,ну серьёзно!.Сначала вам нужно показать покупки,вам показывают, и вам опять неугодно,вы начинаете обсирать,то что нравится Кате!!!

Пальто просто суперски. Катя носи её с удовольствием

Вы самые лучшие и позитивные!😄

Пальто большое, рукава как у Пьеро

А по-моему Кате оочень идёт это пальто.Просто офигенно смотрится!

Как я и Ваня я вас очень люблю, вы самые лучшие,самые красивые,креативные,смешные и добрые видео блогеры

Сначала читала коменты думала пальто не очень. Но,когда увидела влюбилась. Пальто очень крутое.

Блиииин. Пальто каефффф😻 смотрится прекрасно ) я теперь тоже хочууу😎😍

Катино пальто просто прелесть😻 очень красивое и элегантное)

Очень крутое пальто,Катюш! Сама такое хочу, но качественные стоят дорого ) поздравляю с покупкой!)

Очень стильное ,подчеркивающие силуэт пальто!Классика всегда в моде !Миксовать с разными вариантами 👍Ты в нем стройняш🍓

Катя и Ваня Очень хорошие, интересные влоги. Спасибо что есть такая пара на ютубе. Вы классные. Определенно ЛАЙК

фильм малифисента очень классное ! наверное вы смотрели , но если не смотрели обязательно посмотрите! очень классные видео у вас смотрю с 2015 года обожаю вас так держать,вы не заставляйте нас скучать вы каждый день выкладываете новые видео , а некоторые бло герц раз в месяц пускают видео❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Знаете это чувство, когда смотришь фильм или сериал и там актеры делают или говорят что нибудь такое, за что тебе становится стыдно, так вот, в этом видео история такая же. Сначала "некачественная" веревка, потом под удар попали все " сочувствующие". Ребят, бельевые веревки у вас сгнили, СГНИЛИ, вот и рвутся, а да, это не порошок, это пыль. Слово " сочувствующие" стыдно не знать, тем более дальше было пояснение кто такие эти сочувствующие, а ваш смешок по этому поводу был крайне неуместен, слушать нужно внимательней. Я заклинаю вас, прочтите уже что то кроме комментариев в соц.сетях и описания к сериалам, книгу например.

У каждого разные вкусы , если Кати понравилось , то пусть носит ! Пальто классное 😺

Катюша и Ванечка, очень люблю вас.Вы замечательная семейная пара.Спасибо вам, что вы заряжаете позитивом и делитесь с нами.Люблю вас.Удачи и новых идей.

Очень классное пальто!😍

Катюша ,ты чудесна! Пальто вообще супер!!! Носи все с удовольствием!

три месяца не смотрела...... ничего не изменилось... скукота.... ребята блин вы живете, как пенсионеры Ппц, вы же молодые, взбодритесь!

Вы такие счастливые ! ^~^ Что не видео - кладовая добра :з Спасибо Вам

Мне нравится пальто. Очень стильное и сидит на тебе хорошо. Не слушай никого, оно тебе идёт

Очки вообще супер! И тебе Катюша они очень идут!

Классно💞💫🌸 Перисматываю коутооо❤💗😊

Уже 1,5 миллиона! Поздравляю💕

«Сочувствующие» там к месту! Нужно искать людей, которые могу сочувствовать этим необычным людям! В общем, нужно лучше вслушиваться в текст сериала, чтобы это понять!

Все сочувствующие - все кто может помогать, даже в теории, так что все нормально

Пальто мне не понравилось ,так понимаю и половину зрителей со мной согласны) Ну если Кати нравится пусть носит ,не нам же носить ! Мне кажется что Кати больше подходят более светлые тона!

Классные покупки! Пальто красивое

Пальто конечно достойное, но Кате с её ужасным вкусом оно не подошло. Сочитать вещи она просто не умеет...

вы очень классные , у вас такие суперские влоги обожаю вас смотреть

Люблю ваши видео❤❤❤❤😍😍😍😍😍

Катюша пальто супер !!! 😍😍😍😍ты в нем просто прекрасна!!! Носи с удовольствием 😘😘😘

Катя не слушай никого, сколько людей, столько и мнений👍 у каждого свой вкус))) снимайте подольше видео) каждое утро смотрю ваши влоги

Катя ты выбрала очень хорошое и красивое пальто у меня есть похожее

Катя, недавно смотрела распаковку Нади, она на китайском сайте купила похожую шапку

Катя и Ваня привет вы попали в видео топхайп когда вы по магазинам ходили посмотрите😄 я вас обожаю 😍😘

Пальто и очки шикарныыы 💕💕💕

Ребят, "сочувствующие" было в тему. Там же сказали "всех, кто когда-либо им помогал". Их так и назвали. Потому что они жалели мутантов, а значит сочувствовали им.

Тебе очень идет пальто Катюш , шикарно выглядишь!

Чё Вы наехали то, умники?! Кате нравится и это самое главное, а по поводу того, что "у Кати вкус пропадает" загляните в свой гардероб! Не имеете права осуждать выбор человека!

Шикарное классическое пальто!))) очень идёт Вам!))

Че вы к пальто придираетесь. Вам его носить? Ей нравиться и вам должно быть без разницы. Мое мнение Катюша носи то хочешь, главное что бы тебе нравилось

Честно, я когда пальто увидела, думала что тебе оно не подойдет, но когда я его увидела на тебе это просто была БОМБА😍😍😍😍😍😍😍 НОСИ его почаще! И очки суппеер, я не сомневалась, что тебе они подойдут. Супер влоги! И спасибо за лайки в инстаграм

Катя и Ваня я вас поздравляю с 1500000 подписчиков)

Вы такие классные, счастья вам, обожаю вас смотреть 😊😘

Пальто ооочень красивое!!!Катя в нём как королева 👸😍😘😍

Сколько людей, столько и мнений. Но пальто симпатичное

Ребят, Катя, Ваня, я вас очень прошу Забейте на этих недокомментаторов.💬❤️❤️❤️ Сколько людей, столько мнений. Вы очень классные. Катя, удачные покупочки и тебе они очень подходят, а главное тебе нравятся 🤚

Катюш, не слушай никого!!! Главное тебе нравится и все, это самое главное!!!

Классное пальто ❤️,не все сейчас понимают классику . Люблю вас ❤️

очки супер, пальто тоже. и очень идет тебе,Катюш

Вы такие классные💋 Божее😘❤️

Катя не слушай никого!! Пальто просто афигенское😻

Оооооочень красивое пальто 😍😍😍 Просто классика) А классика всегда в моде) ааа Как круууто😃😄 Ване ооочень идет эта красная толстовка) Он сразу на суперпупердупербоев из американских сериалов похож😃🤣

Катя! Пальто супер !! Очень идет тебе

Посмотрите ещё "Это мы" и "Слепая зона", очень интересные, современные :)

Пальто супер! Не понимаю тех, кто пишет, что у Кати пропадает вкус, потому что пальто просто супер и Катюше очень идет!

А мне нравится такое пальто! У меня почти такое же!

КАТЯ,ВСЕ ХОРОШО У ТЕБЯ, не слушай всех кто пишет критику.. Пальто шикарное, тебе идёт)

По мне ,так пальто красивое,скорее всего камера не передает так хорошо.И кто говорит,что не красивое или ещё что-то,то не вам же его носить.

Мне очень понравилось пальто, такое же хочу)

Катюш, очень красивое пальто, тебе идёт! Носи на радость!

Катя пальто супер! Влог 💚💚💚💚😍😍😍очень крутой

снимите видео о том как варите варенники и как делаете в какую воду кидаете и т.д. =)

Классные покупки!!!Тебе идет:))